Centre d"Études et de Recherche en Romanistique Université Cheikh Anta Diop de Dakar Département de Langues Romanes École doctorale: Arts, Civilisations (ARCIV)
ISSN 3020-0695
Université Cheikh Anta Diop de Dakar
Département de langues Romanes
École doctorale: Arts, cultures et Civilisations (ARCIV)
Numéro thématique 1 – Octobre 2023
Langues, Liens et retransmissions Afrique, Amérique latine et Europe
Sous la direction de THIAM El Hadji Omar, Maitre de Conférences (UCAD)
01-Paul Ngor Mack NDOUR
LES FORMES ELLIPTIQUES DANS TOUS CES GENS, MARIANA…. DE MARIA JUDITE DE CARVALHO : UNE ELOQUENCE DU NON-DIT.
THE ELLIPTICAL FORMS IN TANTA GENTE, MARIANA… BY MARIA JUDITE DE CARVALHO : AN ELOQUENCE OF THE UNSPOKEN
PDF DOI:
02-Christian Bâle DIONE
LA REPRESENTACIÓN DE LA MULATA EN LA CUBA REVOLUCIONARIA DEL PERIODO ESPECIAL EN MALDITA DANZA DE ALEXIS DÍAZ-PIMIENTA: EL RESURGIMIENTO DE LOS ESTEREOTIPOS RACIALES
THE REPRESENTATION OF THE MULATTO IN THE REVOLUTIONARY CUBA OF THE SPECIAL PERIOD IN ALEXIS DÍAZ-PIMIENTA’S MALDITA DANZA: THE RESURGENCE OF RACIAL STEREOTYPES
PDF DOI:
03-Moussa NGOM
ESTRUCTURA NARRATIVA Y JUEGO DE FOCALIZACIONES EN EL RULETISTA DE MIRCEA CĂRTĂRESCU
NARRATIVE STRUCTURE AND FOCUS GAME OF «EL
RULETISTA» BY MIRCEA CĂRTĂRESCU
PDF DOI:
04-Djibril MBAYE, Georgette Thioume NDOUR
ENFOQUE COMPARATIVO E INTERCULTURAL EN LOS ESTUDIOS HISPÁNICOS: EL EJEMPLO DEL IMPACTO DE LA DICTADURA EN LAS LIBERTADES E IDENTIDADES
COMPARATIVE AND INTERCULTURAL APPROACH IN HISPANICS STUDIES : THE EXAMPLE OF THE IMPACT OF DICTATORSHIP ON LIBERTIES AND IDENTITIES
PDF DOI:
05-Oumar MANGANE
SEXUALIDAD SUBVERSIVA EN LA NARRATIVA DE JUAN MARSÉ SUBVERSIVE
SEXUALITY IN THE NARRATIVE OF JUAN MARSE
PDF DOI:
06-Abou HAYDARA
ANACHRONISME ET CRITIQUE SOCIALE DANS AS NAUS DE ANTÓNIO LOBO ANTUNES ET JORNADA DE ÁFRICA DE MANUEL ALEGRE
ANACHRONISM AND SOCIAL CRITICISM IN AS NAUS BY ANTONIO LOBO ANTUNES AND JORNADA DE AFRICA BY MANUEL ALEGRE
PDF DOI:
07-Fatime SAMB
O USO DAS LÍNGUAS AFRICANAS NA LITERATURA MOҪAMBICANA: o caso de Paulina Chiziane, Suleiman Cassamo e Ungulani ba ka khosa
THE USE OF AFRICAN LANGUAGES IN MOZAMBICA LITERATURE: the case of Paulina Chiziane, Suleiman Cassamo and Ungulani Ba ka khosa
PDF DOI:
08-Mamadou MANE, Docteur en littérature espagnole
EL REINADO DE CARLOS III DE ESPAÑA EN UN SOÑADOR PARA UN PUEBLO DE ANTONIO BUERO VALLEJO: ENTRE FICCIÓN Y REALIDAD
THE RULE OF CHARLES THE THIRD OF SPAIN IN UN SOÑADOR PARA UN PUEBLO OF ANTONIO BUERO VALLEJO : BETWEEN FICTION AND REALITY
PDF DOI:
09-Dr Oumar DIALLO
LA SYMBOLIQUE DU SANG COMME MOYEN DE RENOUVELLEMENT DE LA MEMOIRE AFRICAINE DANS LE RETOUR DU MORT DE SULEIMAN CASSAMO
THE SYMBOLIC OF BLOOD AS A WAY OF RENEWAL AFRICAN MEMORY IN LE RETOUR DU MORT BY SULEIMAN CASSAMO
PDF DOI:
10-Mark Séraphin DIOMPY
TROCO DA ESCRAVIDÃO NO BRASIL DA PÓS ABOLIÇÃO
EXCHANGE OF SLAVERY IN POST-ABOLITION BRAZIL
PDF DOI:
11-El Hadji Omar THIAM
LE PORTUGAL ET L’ANGLETERRE : RELECTURE D’UNE HISTOIRE COMMUNE Á LA FOIS GLORIEUSE ET DOULOUREUSE
PORTUGAL AND ENGLAND: REREADING A COM- MON HISTORY BOTH GLORIOUS AND PAINFUL
PDF DOI:
12-Dame NDAO
ÉTUDE CONTRASTIVE DE L’ACCENT EN WOLOF ET EN ESPAGNOL CONTRASTIVE
STUDY OF ACCENT IN WOLOF AND SPANISH
PDF DOI:
13-Andreia Catarina Vaz WARROT
LAÇOS E DES(LAÇOS) NA TRADUÇÃO PARA FRANCÊS DE ALGUNS ROMANCES LUSÓFONOS (António Lobo Antunes, Mia Couto, Ondjaki, José Eduardo Agualusa, Patrícia Melo)
TIES AND DE(TIES) IN THE TRANSLATION INTO FRENCH OF SOME LUSOPHONE NOVELS (António Lobo Antunes, Mia Couto, Ondjaki,
José Eduardo Agualusa, Patrícia Melo)
PDF DOI:
14-Georges B. W. BAYEPAR:
LES MANCAGNES : APERÇU HISTORIQUE ET ORGANISATION POLITIQUE
THE MANCAGNES : HISTORICAL PRESENTATION AND POLITICAL ORGANIZATION
PDF DOI: